sexta-feira, 27 de janeiro de 2017

Itamogi ou Itamoji


ITAMOGI OU ITAMOJI?

Durante muito tempo, passou por sucessivos nomes, ocorrendo confusão nas grafias como o emprego de g ou j no atual nome da cidade. Os topônimos da origem tupi-guarani, como o caso de Itamoji, fazem parte da herança cultural indígena, que com as pronúncias e modificações vocabulares idênticas, sofreram alterações, exemplo Itamoji/Itamogi.
Itamoji, nome de origem indígena significando: Ita - pedra, Moji - rio. 
Rio das Pedras nome de um córrego que banha a cidade denominado Ribeirão das Pedras.
A grafia Itamogi popularizou-se e foi adotada em substituição ao nome de origem - Itamoji; documentos, textos impressos, dentre outros, utilizaram e utilizam ainda, Itamogi.

A Casa da Cultura publicou um texto explicativo sobre a grafia do município:

ITAMOGI SE ESCREVE COM "J"
A CASA DA CULTURA, no uso de suas atribuições legais, faz saber a toda população itamojiense que a grafia correta do nome "Itamoji" se faz coma letra "j". De acordo com a norma culta de nossa língua, todas as palavras de origem indígena com o som de GE devem ser grafadas com "j", portanto, o correto é Itamoji.

ITAMOJI
Adoção do nome: 1943
Criação do distrito: 1882
Emancipação do município: 1923


Posteriormente, o Decreto Nº 051/2005, de 11 de outubro de 2005, homologado pelo prefeito Osmair Martins definiu a grafia com G, apesar dos disposto no Decreto Lei nº 1058.
O atual Decreto especifica que a grafia "ITAMOGI" sempre foi utilizada e sua mudança traria mais transtornos que benefícios e sua manutenção melhor atende ao interesse público.

Sendo g ou j, sempre amarei essa cidade!

FONTE: Livro Itamogi: Caminhos da sua história.